ヨブ記 15:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたが知るものは われわれも知るではないか。 あなたが悟るものは われわれも悟るではないか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたが知るものはわれわれも知るではないか。あなたが悟るものはわれわれも悟るではないか。

リビングバイブル

⁹ 私たちより物知りだというのか。 あなたに理解できて、 私たちに理解できないことがあろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたの知っていることで わたしたちの知らないことがあろうか。 わたしたちには及びもつかないことを あなたが悟れるというのか。

聖書 口語訳

⁹ あなたが知るものは／われわれも知るではないか。あなたが悟るものは／われわれも悟るではないか。

ヨブ記 15:9 相互参照

ヨブ記 12:3

しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。 わたしはあなたがたに劣らない。 だれがこのような事を知らないだろうか。

ヨブ記 13:2

あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。 わたしはあなたがたに劣らない。

エレミヤ書 23:18

彼らのうちだれか主の議会に立って、 その言葉を見聞きした者があろうか。 だれか耳を傾けてその言葉を聞いた者があろうか。

コリント人への第二の手紙 10:7

あなたがたは、うわべの事だけを見ている。もしある人が、キリストに属する者だと自任しているなら、その人はもう一度よく反省すべきである。その人がキリストに属する者であるように、わたしたちもそうである。

コリント人への第二の手紙 11:5

事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。